Saglik danismanlari hakkinda bilgi 

YABANCI  SAGLIK  DANIŞMANLARI NEDIR?

Eger Hollandaca dilini çok iyi konusamıyor veya  anlamıyorsaniz hastalıklarla  ilgili saglık  sorunlarınızı ve  şikayetlerinizi ev doktoruna anlatmanız kolay olmayacaktır.

Sağlık konusunda dil bilmemek hekim-hasta arasındaki dialoğun oluşmamasına neden olmakta,buda  dolayısıyla teşhis ve tedavide olumsuz rol oynamaktadır.Ayrıca yeterli dil bilmeyen hastalar hekim ile dialog kuramadıkları icin teşhis ve tedavide gereksiz bir takım araştırmalar yaptırılarak  sağlik sigortalarına ve size  pahalıya mal olmaktadir.   Dil sorunu aynı zamanda yanlış teşhis ve tedaviler’le  sağlığınızın gereksis bir şekilde hasar görmesine sebep olabilmektedir.

Genellikle hastalar sağlik kurumlarına giderken yabancı dil bilen çocuklarını tercüman olarak kullanmaktadırlar.Bu da yapılan tercümelerin bazen yanlış ve eksik olmasına neden olmakta ve tedaviyi olumsuz etkilemektedir.

Yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı Hollandada yaşayan yabancıların (Türk ve Faslılar) sağlik alanında karşılaştıgı sorunların çözümüne katkıda bulunmak amacıyla Dordrecht'de 2007 yılında  Sağlık Danışmanları (Interculturele Zorgconsulenten)  projesi kurulmuştur. Bu projede 2 saglik danışmanı Turkçe-Arapca-Hollandaca-Fransızça dilinde hizmet vermektedirler.

Danışmanlar sağlık alanında  özel egitilmiş saglik tercümanlardir. Sizlerin her türlü sağlık sorunlarında,sizin ve doktorunuzun arasındaki görüşmelerde saglık tercümanlıgı yaparlar . Grup ve bireylere  yönelik hastalıklarıyla ilgili bilgi verir ve hekimin öngördügü tedavi ve terapinin uygulanmasında yardımcı olurlar.                                                Saglık danışmanları bütün sağlik  görevlileri icin gecerli olan “MESLEK SIRRI “kurallarına baglı olarak calışırlar.

Sağlık Danışmanıyla neler konuşabilirsiniz..?

. Vucudumuz ve Organlarımız nasıl çalısır ?

. Kronik hastalıklar : Şeker hastalıgı,Astım,Bronşit,Yüksek tansiyon ,Bobrek yetmezligi.

. Gerilim Şikayetleri: Depresyon,Stres,Baş agrısı,Sırt ve Boyun agrıları,Psikolojik

   Şikayetler.

. Sağlıklı ve dengeli  beslenme,Hareket, Kilo problemi ve Zayıflama,Diyet.

. Çocuk egitimi ve beslenmesi.

. Hollanda sağlik sisteminin kuralları ve calışması hakkında bilgilendirme ve

  Yönlendirme.

Sağlık Danışmanına nasıl ulaşabilirim ?

 .Ev  doktorunuzdan sevk yoluyla (verwijsbrief voor Interculturele Zorgconsulenten ) .

. Şahsen Randevu yaparak.

Adresimiz :    Interculturele Zorgconsulenten
                      Burgemeester de Raadtsingel 21
                      3311 JG Dordrecht   

Telefonlarimiz : 0644053229 / 0634910442

E-mail: info@azcdordrecht.nl

                                    
Çalısma günlerimiz:  Pazartesi-Çarsamba--Cuma  günleri   09:00 ile 17:00  arasi